加州雷德伍德城和中国重庆 — (美国商业资讯) — Codexis, Inc. (NASDAQ: CDXS)与重庆博腾制药科技股份有限公司（Porton Pharma Solutions, Ltd.，深圳证券交易所股票代码：300363）宣布一项战略合作，在博腾的全球定制中间体和活性药物组分(API)开发和制造业务中部署Codexis世界领先的生物催化剂技术。该伙伴关系将加快新的、低成本、可持续的制造工艺的研制和商业化，在越来越多的全球小分子药品中发挥生物催化剂的效益。
此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51792301&lang=en
按照合作条款，Codexis将其生物催化剂技术的核心要素授权给博腾，包括其专利生物催化剂库、高通量筛选和酶制造技术诀窍。Codexis还将提供其CodeEvolver®蛋白质工程平台技术的优先访问权限，这项技术用于研制新的生物催化剂工艺解决方案。博腾将部署新的运营设施，来推动上述生物催化剂技术在其面向全球制药客户的定制合同开发和制造(CDMO)服务中的采用和最优应用。此外，博腾对利用Codexis的CodeEvolver®蛋白质工程平台技术做出了财务承诺。
该伙伴关系加强了生物催化剂能够给全球小分子药品制造带来的效益，即成本降低、可持续性提升以及产品品质的提高。这些效益已经在影响越来越多的全球药品制造工艺，帮助Codexis凭借其生物催化剂对这些商用级药品制造创新的贡献而赢得美国环保局的三项总统绿色化学挑战奖。
博腾董事长兼首席执行官居年丰(Oliver Ju)表示：“技术领导力是本公司为全球制药客户提升和交付价值这一战略的关键所在。我们相信，生物催化是改善药品制造未来的最具影响力的技术，而没有比Codexis更胜任的合作伙伴了。”
Codexis总裁兼首席执行官John Nicols表示：“我们很高兴与博腾建立这一独特的伙伴关系。博腾作为领先的全球性CDMO，具备重要并且还在快速增长的布局，因此我们现在能够占据全球药品制造市场中更大的份额。”
关于Codexis, Inc.
Codexis是领先的蛋白质工程公司，应用其专有CodeEvolver®技术开发应用广泛的蛋白质，包括用于药品商业化制造的生物催化剂、精细化学品和工业酶、以及作为生物治疗药物及用于分子诊断的酶。Codexis经过验证的技术可实现蛋白质性能的提高，满足客户对快速且具有成本效益的可持续制造的需求，涵盖生物催化剂工艺的多个商用级部署领域。欲了解进一步信息，请访问www.codexis.com。
关于博腾制药科技股份有限公司
博腾制药科技股份有限公司是面向全球制药业的业界领先的合作伙伴以及定制活性药物组分(API)开发和制造服务提供商（深圳证券交易所股票代码：300363）。博腾依托1,700多位以客户为中心的员工、一流的工艺研发中心、通过美国食品药品监督管理局(USFDA)和药品和医疗器械管理局(PMDA)检验的cGMP生产场地、位于亚洲、北美和欧洲的市场营销办事处，帮助其客户通过API和/或药物中间体的化学工艺创新、快速升级、高品质且具有成本效益的制造，以更高的效率为患者带来更好的健康结果。欲了解进一步信息，请访问www.porton.cn。
前瞻性陈述
对于本新闻稿中所包含的并非有关Codexis历史性事实描述的陈述，均属于前瞻性陈述，这些前瞻性陈述受到1995年《私人证券诉讼改革法案》中的安全港条款的约束，反映了管理层的当前信念和期望，包括Codexis对其在新的、低成本、可持续的制造工艺的研制和商业化领域与博腾的全球战略伙伴关系的期望。读者不应对上述前瞻性陈述做出不恰当的依赖，因为它们涉及到已知和未知的风险、不确定因素和其他因素，在某些情况下，这些因素超出了Codexis的掌控，有可能对实际结果产生实质性影响。有可能对实际结果产生实质性影响的因素包括：Codexis对其被授权方和合作方的依赖；Codexis的生物催化业务依赖于数量有限的产品和客户；Codexis客户的药品或食品未能受到市场欢迎而对Codexis业务的潜在不良影响；与候选生物治疗药物成功开发相关的风险、不确定因素和成本，包括为其生物治疗药物项目和将这些项目推进至临床试验和监管部门审批阶段寻找开发合作伙伴；Codexis能否完成面向生物催化市场的新产品开发和商业化；Codexis的大规模酶生产依赖于有限的几家合同制造商；Codexis能否在新的市场中部署其技术平台，包括精细化学品、治疗药物、体外分子诊断市场；Codexis能否遵循其信贷安排及其关联债务服务责任的条款；Codexis未来需要额外资本来扩张其业务或按照市场状况或战略考虑因素进行调整，该需求可能牵涉Codexis进入股票发行、债务融资、信贷安排和/或战略合作；Codexis对关键员工的倚赖；Codexis能否建立和维护对知识产权、商业机密和其他涉及其技术的专有权益的充分保护；以及第三方对Codexis侵犯其知识产权或其他专有权益的任何申诉。有关有可能对实际结果产生实质性影响的因素的进一步信息，请参阅Codexis于2018年3月15日向美国证券交易委员会(“SEC”)递交的Form 10-K年报以及Codexis定期向SEC递交的其他报告，包括“风险因素”标题下的内容。除非法律要求，否则Codexis明确拒绝任何更新上述前瞻性陈述的意图或责任。
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=51792301&lang=en
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
Codexis联系人：投资者
LHA Investor Relations
Jody Cain, +1 310-691-7100
jcain@lhai.com
或媒体
SCORR Marketing
Lea Studer, +1 308-237-5567
lea@scorrmarketing.com
或博腾联系人：
Helen Pi
总部负责人
wei.pi@porton.cn
迪拜机场和迪拜乐园及度假村签署独家协议，将在迪拜国际机场展示主题公园景点
✽本文资讯仅供参考，并不构成投资或采购等决策建议(BW)。
