中国深圳–(美国商业资讯)–中兴通讯股份有限公司发表声明称，华为已经就LTE和终端专利向曼海姆法院(Mannheim Court)提交了控告ZTE Deutschland GmbH的诉状。3月15日，德国曼海姆法院做出判决，驳回华为对中兴通讯LTE终端侵权的指控。有关该法院对「金钥推衍函数」(Key Derivation Function)专利侵权的判决，中兴通讯将向高等法院提起上诉。中兴通讯坚信涉案产品并未侵犯华为在法院诉状中声称的专利权。此次法院判决不会对中兴通讯在全球各地的业务/作（包括德国的业务/作）产生影响。
中兴通讯还称，华为还在德国、法国及匈牙利对中兴通讯股份有限公司提起了其他几项专利诉讼。中兴通讯对所有相关诉讼案件均已备妥因应方案。这些案件不会对中兴通讯在世界各地的业务/作产生影响。中兴通讯将密切注意这些案件，确保此类诉讼不会影响客户及公司的利益。
从2011年起，中兴通讯已经在欧洲和中国大陆对华为提起了18起专利诉讼，涉及LTE架构、核心网路和终端设备等一系列产品，并于2012年获得中国深圳中级法院和德国专利法院的一系列胜诉。中兴通讯将密切关注这些诉讼的进展情况，积极协调所有相关方，使案件得到妥善解决。对于那些未经授权产品的销售，中兴通讯将采取一切法律措施，包括销售禁令和赔偿，以保护中兴通讯的专利权免遭侵犯，保护客户和公司的利益。
华为在德国提起5起专利诉讼、在法国提起1起专利诉讼，并在匈牙利提起4起专利诉讼，这些案件的情况如下：
在德国的5起专利诉讼中，已有两项专利于2012年被欧洲专利局宣布无效。中兴通讯将继续关注其他专利案件及其无效进程，并启动预备方案。
华为在法国控告中兴通讯的诉讼中，案件所涉及的包括旋转数据卡在内的专利家族，已被中国法院和德国专利局宣布无效。中兴通讯对该专利在法国被宣布全部无效充满信心。
华为在匈牙利控告中兴通讯的四起专利诉讼，匈牙利法院已基于中兴通讯的无效请求而终止了审理程序。
中兴通讯身处于动力主要源于高科技创新的高科技产业。中兴通讯将技术创新视为企业发展的基因，将核心专利视为推动公司技术创新的核心KPI。自1985年成立以来，中兴通讯一直将公司营收的10%投入研发。截至2012年，中兴通讯的专利申请量已达48,000件，PCT申请量超过12,000件。2012年，中兴通讯向世界智慧财产权组织(WIPO)提交的PCT申请达3918件，有望在全球企业中排名第一。预计2014年中兴通讯将拥有更多的海外专利许可证，主要涉及LTE架构和智慧终端机。规模如此庞大的高品质专利，将增强中兴通讯在全球市场，尤其是欧美市场的实力和竞争力。
中兴通讯尊重其他厂商任何合理的忠实需求，也一直希望透过交叉授权和套装解决方案来解决业界的智慧财产权授权问题。截至目前，中兴通讯已经与包括高通(Qualcomm)、西门子(Siemens)和爱立信(Ericsson)在内的其他厂商达成了广泛的协定。2012年，中兴通讯被评为业界专利授权费方面的顶尖厂商之一。
中兴通讯真/提醒高度关注华为诉讼案的所有人士以下两点：
中兴通讯致力于在业界进行合理竞争，并已准备好透过谈判解决任何智慧财产权问题
中兴通讯将依靠自身已确立的智慧财产权优势来反击业界任何不合理及恶性的智慧财产权竞争，并会竭力为整个产业营造健康的商业环境
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联络方式：
中兴通讯股份有限公司
马改利(Margrete Ma)，+86 755 26775207
ma.gaili@zte.com.cn
✽本文资讯仅供参考，并不构成投资或采购等决策建议(BW)。
