卢森堡–(美国商业资讯)–卢森堡政府刚通过法律草案，为私人太空探索运营商对其在外太空获取的资源的所有权正名，并为其树立信心。这一法律和监管框架是一个整体策略的一部分，该策略将在SpaceResources.lu动议下逐步实施，后者旨在探索近地天体（例如小行星），并对其资源进行商业利用。
草案第1条规定，可根据国际法占有太空资源。因此，卢森堡是欧洲第一个为外太空矿产、水和其他资源（尤其是小行星上发现的资源）的所有权提供法律依据的国家。该法律基于卢森堡大学围绕太空资源使用法律和监管领域所进行的调查。该调查由教授Mahulena Hofmann博士主导，期间得到了卢森堡国内外太空法和政策领域知名太空法律专家的协助，例如教授Frans G. von der Dunk博士、教授Fabio Tronchetti博士和教授André Prüm博士。
副总理兼经济部部长Etienne Schneider表示，“我们设立的法律框架与《外层空间条约》(Outer Space Treaty)是一脉相承的。我们的法律并不主张对任何太空领土或天体设立或通过任何形式暗示设立主权。该法律框架仅对太空资源的占用做出了规定。卢森堡新太空立法彰显了我们致力于成为欧洲太空资源探索和利用中心的坚定决心。”
Jean-Louis Schiltz是卢森堡大学的客座教授，也是一名私人律师。他为卢森堡政府设立该法律框架提供了顾问服务。Jean-Louis Schiltz说：“这一法律草案是一项非常创新的立法，与此同时，它完全以国际法律框架为准绳。卢森堡再次证明，法律创新是技术创新真正发挥作用并产生喜人成果的重要推手。令我感到自豪的是，卢森堡大学对这一前瞻性的探索做出了应有的贡献。”
法律草案还为授权和监管太空资源利用任务，包括探索和使用此类资源，设立了规定。法律规定，有意开展太空资源利用的单位应就每一项具体和确定的任务，获得相关授权。法律还描述了所有任务所应承担义务的必要性，例如在卢森堡或其领土之外将要开展的活动，以允许政府对运营商的活动进行监管，并明确其权利和义务。该立法预计将于2017年初生效。
副总理兼经济部部长Etienne Schneider表示，“卢森堡依据SpaceResources.lu动议在全国范围内开展有关举措的同时，仍在继续加大国际合作力度，以推动太空资源利用领域的未来治理进程和全球监管框架。这一利益关系是全球性的，而且我们需要其他国家的参与来推动这一动议。这一举措目前已经开始实施，而且越来越多的国家正在关注其进展情况，并对参与合作表示出了实实在在的兴趣。”
Schneider部长还宣布，卢森堡正在开展相关协商，以正式确立与约20家欧洲和欧洲以外公司和企业家的合作关系：“Deep Space Industries和Planetary Resources这两家知名的美国企业在太空资源探索和使用方面有着远大的抱负，它们均已在卢森堡设立了其欧洲分公司，而且卢森堡将成为Planetary Resources, Inc.的主要股东。这两家公司已开始在全球招聘高素质员工，构建经济和技术实力，从而为其卢森堡业务打下坚实的基础。”
请点击此处下载有关探索和使用外太空资源的法律草案。
由卢森堡经济部发布
原文版本可在businesswire.com上查阅：http://www.businesswire.com/news/home/20161111005294/en/
免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
联系方式：
媒体：
卢森堡经济部
Paul Zenners
电邮：paul.zenners@eco.etat.lu
电话：(+352) 247-74126
手机：(+352) 621 409 141
卢森堡大学推出独一无二的跨学科太空硕士课程，以配合政府SpaceResources.lu计划
✽本文资讯仅供参考，并不构成投资或采购等决策建议(BW)。
